да́бберша , и ж. сущ.
разг. Женск. . 20 февраля 2019 года, дабберша начала свои первые шаги в сфере озвучивания. Фандаб [fandub.wiki] 14.05.2019. На том же AnimeReactor были Noir, дабберша, не знаю, до сих пор ли она озвучивает.. Анкорд , он же Вячеслав Михайлович Козлов, ваш покорный слуга. ПРО ФАНДАБ [profandub.ru] 23.12.2022.
Cловообразовательная справка

Энциклопедическая справка

Ранее в иностранном русскоязычном источнике 21.07.2012: (требуются дабберши в команду по озвучке).

Лексико-семантические связи

Темы

названия лиц пространство

дей-о́фф , а ? и неизм. м. сущ.
Краткосрочный отпуск, выходной, предоставляемый в качестве возмещения за сверхурочную работу; отгул. Как-никак у Балтимора была очень насыщенная неделя, где заслуженный дей-офф был наоборот забит дабл-хедером (вид игры в бейсболе) с Уайт Сокс. Vprognoze.ru 31.05.2015. Давайте сначала опробуем совершенно новую стратегию профилактики профессионального выгорания и восстановления внутренних ресурсов.. .В английском языке она называется mental health day — день психического здоровья, а суть этой практики заключается в том, чтобы регулярно, не дожидаясь срывов и истерик, брать отгул и полностью отключаться от работы.. Смысл этой стратегии в том, чтобы брать именно дей-офф посреди рабочей недели и посвящать его сугубо личным делам — настолько, насколько позволяют ваши обстоятельства. Glamour.ru 01.05.2020. Неважно, планируете ли вы улететь в теплые заморские края, отправиться в один из излюбленных курортов внутри страны, взять дей-офф и сбежать на дачу или же провести неспешный уикенд в городе, вам точно пригодятся вещи из нашей подборки. Idealady [idealady.ru] 14.05.2021. Многие идут на прокачку нематериальных благ: расширение страховых программ, дей-оффы или удалёнка, если надо перезагрузиться и посвятить время семье. Секрет фирмы [secretmag.ru] 27.04.2022.
Cловообразовательная справка

  • Англ. day off букв. ‘выходной’.

Орфографический / орфоэпический комментарий

РОС Тенденция кодификации: плей-о́фф, неизм. и нескл., м.
В раздельном написании с 1998 г.: В день побега, а это был, как и условились, понедельник, Башмаков, договорившись заранее с начальством, взял отгул, или, как выражалась банковская молодежь, «дей офф». Труд 02.10.1998.
В написании дэй-офф с 2012 г.: Сердце сжималось от мысли, что его скоро не станет, а однажды в мой дэй-офф (выходной — Прим. ред.) я поняла, что мне его очень не хватает. Женский журнал MyJane.Ru 30.01.2012.

Темы

досуг работа

догси́ттер , а м. сущ.
Тот, кто ухаживает за собакой во время отсутствия ее хозяина. Можно нанять специального человека — догситтера, чтобы тот погулял с твоим Шариком в течение дня, накормил его. Северный край [Ярославль] 01.08.2012.
Cловообразовательная справка

  • Англ. dogsitterdog-sitter.

Лексико-семантические связи

кэтси́ттер 2006 собаконя́ня 2017

Темы

названия лиц

победобе́с , а м. сущ.
неодобр. О том, кто чрезмерно активно, напоказ распространяет информацию на тему победы в Великой Отечественной войне и сохранения памяти о ней. ..депутат от КПРФ Андрей.. (хочет возращения СССР) и его больной на голову друг победобес.. rightsionnews.livejournal.com 27.11.2012. ..если вам хочется быть оппозиционером, вы можете прийти на страницу к патриоту и открыто заявить ему, что он кремлебот, победобес, глупый оболваненный человек и должен покаяться. Эксперт Online [expert.ru] 08.03.2021. В сложении. Давайте не будем об этом судить, как бы нам не были противны дедывоеватели-победобесы. Югра-Информ 16.07.2013.
Cловообразовательная справка

  • Побе́да + о + ...бес (одержимый какой-л. идеей).

Темы

названия лиц общество

пов , а м. сущ.
жарг. Персонаж, от лица которого ведется повествование, глазами которого показывается действие, сюжет. Обсуждение: Песнь Льда и Огня различия между версиями <загл.> Это не рассказчики (в том смысле что не от первого лица там ведётся повествование), а герои, вокруг которых фокусируется действие в соответствующих главах, то есть как бы с позиции которых повествование ведётся, но я затрудняюсь подобрать русский термин (в нарративной типологии нечто похожее называется либо драматизированным сознанием, либо внутренней перспективой). И я опасаюсь, что список неполный.. У фанатов существует термин ПОВ (от английского POV Point of view) — то есть указывается главный персонаж, с точки зрения которого ведётся повествование. Другого адекватного термина я не встречал, а этот использовать нельзя. smi2.ru 06.09.2012. ..под ПОВ-персонажем или просто ПОВом подразумевается «главный» персонаж произведения или его части, глазами которого читатель «смотрит» на происходящие события. 9111.ru 06.01.2022. Пов — главный персонаж ролика, повествование ведется от первого лица. Зритель получает возможность увидеть картину глазами автора. justmedia.ru 25.02.2022.
Cловообразовательная справка

  • Англ. POV (от point of view букв. ‘точка зрения’).

Лексико-семантические связи

пов 2011 пов 2021

Орфографический / орфоэпический комментарий

Также в написании ПОВ.

Темы

названия лиц

обновления
ве́йпинг 2014
ваца́питься 2014
кросс-разрабо́тка 1996
кроссполя́рный 1997
кросс-ку́рс 1993
ваца́пка 2014
ватса́повский 2014
фэпэвэ́шка 2020
фэпэвэ́шка 2023
вайбери́ст 2014
дрон-баскетбо́л 2023
кви́шинг 2023
кросс-ли́стинг 1997
кросс-лицензи́рование 1996
кросс-лицензио́нный 1996
кроссо́вер 1997
кроссо́вер 1995
кросс-лице́нзия 1992
кросс-сде́лка 1993
кросс-тренажёр 2000
кросс-табли́ца 1997
кросс-промоу́шен 1998
ватса́п-ро́лик 2014
пасси́вный 1997
акти́вный 1997
пасси́вный кросс́овер 1997
акти́вный кроссо́вер 1997
кака́очная 2022
кровепроводя́щий 1990
манга́л 2021
осара́ивание 2024
бью́ти-спаси́тель 2013
букту́бер 2014
беж-безу́мие 2024
гвоздестоя́лец 2019
крие́йтор 1996
крича́лка 1995
крити́ческие дни 1995
кросс 1996
криптосто́йкость 1993
оди́н 1994
нудлс 2002
бью́ти-ге́ль 2019
брейка́п 2014
кросс-культу́рная психоло́гия 1999
кросс-культу́рный 1999
бе́лый кита́ец 1996
крокоди́л3 1999
крокоди́л2 1996
крокоди́л1 1990
кросс-депози́тный 1993
перекрёстный дефо́лт 1999
кросс-дефо́лт 1998
блюр-кре́м 2014
внедоро́жник 1995
кросс-коммута́тор 1996
кросс-компиля́ция 1996
кросс-конверта́ция 1995
кросс-культу́ра 1997
zoom-зо́на 2020
кросс-коэффицие́нт 1994
дипфе́йк 2018
коптопа́рк 2023
дефо́лт 1999
перекрёстный 1999
кросс-валю́тные опера́ции 1993
бе́лый 1996
кита́ец 1996
кита́ец 1999
кро́вь 1994
одно́й кро́ви 1994
кровосберега́ющий 1998
кровепроводя́щая магистра́ль 1990
де́нь 1995
крити́ческий 1995
криста́лловцы 1994
криста́лловский 1993
криптосе́рвер 1996
криптопрова́йдер 2000
криптозащи́та 1981
октоко́птер 2009
квадроко́птер 2004
брайдалко́р 2023
инфоксика́ция 2010
W-де́тки 2023
zoom-городо́к 2020
zoom-диало́г 2020
стимпа́нк 2001
zoom-дискоте́ка 2020
zoom-веща́ние 2020
QR-эшафо́т 2021
QR-шта́мп 2021
брейнга́зм 2013
стимпа́нк-арт-простра́нство 2024
коптопа́рк 2014
комфортко́р 2023
ковбойко́р 2024
АСМР 2014
дамбогры́з 2024
гвоздестоя́ние 2012