Вокабула
Год
Тип единицы
Формант
Тема
Значений >=
- Год: 2022
- : Новое значение
- Грамматика: глаг.
- 2 results found
- (-) глаг.
- (-) Новое значение
- (-) 2022
- Очистить запрос
вы́стрелить , ю, ишь сов. неперех. глаг.
вы́стрелить себе́ в лёгкие
Очень сильно навредить себе, нанести себе непоправимый ущерб.
Во время радиоинтервью Виктор Орбан сказал, что не предполагал, что конфликт на Украине вовлечет Евросоюз «в эпоху войн». Европа платит цену за эту «войну», вводя санкции против России, но они не работают. «Должен сказать, сначала я думал, что мы просто выстрелили себе в ногу, но сейчас кажется, что европейская экономика выстрелила себе в легкие и поэтому она сейчас везде задыхается», — сказал Орбан.
Газета.ru 15.07.2022.
Местные СМИ объясняют нынешние трудности энергетическим кризисом, не забывая при этом винить Россию, от энергоносителей которой, заметим, в ЕС сами стали отказываться, тем самым, по меткому выражению венгерского лидера Виктора Орбана, «выстрелили себе в легкие и теперь задыхаются».
Российская газета [rg.ru] 05.12.2022.
Cловообразовательная справка
- Венг. ; по аналогии с выражением вы́стрелить себе́ в но́гу в знач. «совершив неразумные поступки, навредить себе» (начало 1990-х гг.); ср. англ. shoot oneself in the foot, нем. ein Schuss ins Knie.
Энциклопедическая справка
Неологизм премьер-министра Венгрии Виктора Орбана (р. 1963), получивший распространение в мировых СМИ.
2022
спецопери́ровать , рую, руешь несов. неперех. и перех. глаг.
разг.
Проводить СВО (о России), участвовать в СВО (о россиянах).
У знакомых сын вернулся из Украины. Сейчас отдыхает. 1-го сентября снова туда на 90 дней спецоперировать.
auto-rostov.ru 23.06.2022.
Актуально. Состав аптечки для отправляющихся спецоперировать.
nn.ru 24.09.2022.
Cловообразовательная справка
- От спецопери́ровать в знач. «проводить спецоперацию — военную операцию, которая отличается от обычной как по целям, так и по методам, и, как правило, проводится силами специальных подразделений» + сужение значения.
2022