Вокабула
час , а м. сущ.
креди́тные часы́
проф. Баллы, получаемые студентом за посещение лекций и сдачу экзаменов, учитываемые при переводе его на следующий курс и при получении диплома. У нас <в МГУ> каждый курс оценивается в кредитных часах. Если в течение семестра три часа в неделю студент посещает занятия по этому курсу и успешно сдает экзамен, он получает три кредитных часа. Для получения диплома бакалавра надо набрать 120 кредитных часов. Известия 30.06.1993. Кредитные часы являются в американских университетах основной мерой учета результатов процесса обучения. Полис, 1996,  4.
Cловообразовательная справка

  • От англ. credit hours.

ша́почка , и ж. сущ.
кра́сная ша́почка
разг. шутл. Спиртосодержащая жидкость хозяйственного назначения в бутылках с красной крышечкой (пробкой), используемая в качестве заменителя алкоголя. Полторы тысячи флаконов так называемой «красной шапочки» изъято. Вечерний Петербург 11.12.1993. Поумирало много от спирта этого технического, «красной шапочки», — у кого руки, у кого — ноги отнимутся, кто ослепнет. Аргументы и факты — Петербург , 1994,  8. Мать, дочь и бабушка пили все, что попадалось под руку. Не брезговали даже «красной шапочкой». Вечерний Петербург 26.01.1995.