глю́ггаве́дур неизм. м. сущ.
Ощущение удовольствия, возникающее от пребывания в непогоду в уютном теплом помещении.
Глюггаведур: уютная непогода по-исландски.. «У этого исландского понятия нет дословного перевода, — объясняет Тору Вилле. — Но буквально оно означает «оконную погоду», умение получать удовольствие от непогоды». Иными словами, глюггаведур — это когда смотришь за окно на дождь или снег, а тебе хорошо и спокойно в теплом помещении с ароматным чаем и печеньем.
Psychologies [psychologies.ru] 21.04.2018.
Cловообразовательная справка
- Исл. gluggaveður (gluggi 'окно' и veður 'погода').