кови́д-19 неизм. м. сущ.
1. офиц. Инфекционное респираторное заболевание, вызванное коронавирусом SARS-CoV-2. 11 февраля ВОЗ дала официальное название коронавирусу, вызвавшему эпидемию в Китае. Это CОVID-19 — сокращенно от Coronavirus disease — «заболевание, вызванное коронавирусом». В этом названии СО означает корона (corona), VI — вирус (virus), D — болезнь (disease), а 19 — год. Такое обозначение было выбрано, чтобы избежать отсылок к географическому положению, виду животных или группе людей, в соответствии с международными рекомендациями по наименованию новых вирусов. Российские ученые считают, что нашим врачам будет удобнее, если название патогена русифицируют. Не все медики владеют английским, в спешке могут возникнуть ошибки, да и документацию нужно вести в едином стиле. Известия 17.02.2020. Но вот что показательно: zoom-конференции вместо живых встреч, массовое онлайн-обучение и стриминг-прогулки по городам Европы столь лихо заменили подавляющему большинству офлайн-радости бытия, что, похоже, останутся с нами и после изобретения чудодейственной прививки от ковид-19. WomanHit.ru 11.12.2020.
2. разг. Также проф. Коронавирус SARS-CoV-2 — вирус, вызывающий тяжелое инфекционное респираторное заболевание COVID-19. Отечественные инфекционисты считают, что в случае распространения коронавируса нового типа в России медицинским работникам стоит вести всю врачебную документацию по единым стандартам. А значит, есть смысл уточнить терминологию и русифицировать название CОVID-19. Обсуждаются три варианта именования штамма: КОВИД-19, KOBHB-19 и SARS-COV-2. .. — CОVID-19 — обозначение возбудителя, а не болезни, — рассказал научный сотрудник лаборатории анализа показателей здоровья населения и цифровизации здравоохранения МФТИ Давид Наимзада. — Врачи же будут указывать осложнения, которые обнаружат у пациента вследствие воздействия возбудителя. Вначале будут фигурировать их названия и только потом то, что их спровоцировало. Например, «пневмония коронавирусной этиологии». Известия 17.02.2020. На днях вирусологи Института Пастера во Франции сообщили о данных исследования, по которому французский штамм Ковид-19 отличается от китайского. Newspotok.ru 07.05.2020. Такие меры были предприняты после заявления британских властей о том, что обнаруженный в стране новый штамм ковид-19 куда более заразен. Первый канал — Новости 21.12.2020.
Cловообразовательная справка

  • Англ. COVID-19, CoViD-19, covid-19 (аббревиатура COronaVIrusDisease 2019).

Энциклопедическая справка

11 февраля 2020 г. ВОЗ (Всемирная организация здравоохранения) закрепила официальные наименования вируса (SARS-CoV-2 — аббревиатура severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 — тяжелый острый респираторный синдром, в русскоязычной медицинской терминологии также используется аббревиатура ТОРС) и заболевания — COVID-19 (буквенно-цифровая аббревиатура COronaVIrusDisease 2019), последнее стало официальным наименованием новой коронавирусной инфекции. Высокая скорость распространения, тяжелые формы течения болезни, высокая летальность способствовали тому, что 11.03.2020 ВОЗ объявила о пандемии данной коронавирусной инфекции и рекомендовала введение во всех странах жестких карантинных ограничительных мер.

Орфографические / орфоэпические варианты

covid-19

2020