краш-бо́кс , а м. сущ.
спец. Элемент системы безопасности автомобиля, поглощающий энергию удара в момент аварии. В переднем модуле имеются легко заменяемые алюминиевые «крэш-боксы», которые поглощают энергию при небольших (на скорости до 15 км/ч) столкновениях, предотвращая повреждение силовых элементов кузова. Автомобили, 1998,  12. При аварии на небольшой скорости владельца купе выручат расположенные в передней и задней части автомобиля краш-боксы, поглощающие энергию столкновения. Биржа плюс авто [Н. Новгород] 06.10.1999.
Cловообразовательная справка

  • Англ. crash-box.

Орфографический / орфоэпический комментарий

РОС Тенденция кодификации: краш-тест.

Словарная фиксация

НСЗ-90 проф.