рту́ть , и ж. сущ.
кра́сная ртуть
О несуществующем веществе — стратегическом сырье, якобы используемом в ядерных технологиях. Загадочного химического соединения под названием «красная ртуть». Комсомольская правда [kp.ru] 24.09.1991. Уже годы.. со страниц печати не сходит «красная ртуть». Но ни один человек так и не знает: а что с ней, собственно, делать? Комсомольская правда [kp.ru] 16.02.1994. Одна из них <легенд> — о красной ртути, само существование которой специалистами отвергается вообще. Известия 06.10.1994.
Энциклопедическая справка

Кристаллы некоторых соединений ртути окрашены в красный, красно-оранжевый цвет.

Ранее в ХIХ в.: Коковцов Д.Н. Сборник узаконений о полиции, составленный по Своду законов 1857 года, Продолжениям к нему и позднейшим распоряжениям правительства Д.Н. Коковцевым / Д.Н. Коковцов. Унив. тип. (Катков и К°), 1873 . — 444 с. (Ртутная окись (красная ртуть), Hydrargyrum — rubrum, Mercurius praecipitatus ruber).