дотре́кать , аю, аешь сов. перех. глаг. [рэ]
разг. Отследить перемещение кого-, чего-л. с помощью специальных приборов. Много пугалок, что мне не надо светить лицом на каком-то мероприятии, котор<ое> кто-то не согласовал: меня в любом случае до подъезда «дотрекают» и поймут, кто я такой.. Фраза «нас дотрекают до дома» правильная, но <эта> система не знает, кто вы.. Возможность «дотрекать» и схватить преступника, который, например, разбил окно в машине или украл у кого-то сумочку, — наверное, хорошо, потому что это обеспечит безопасность общества. Такие Дела [takiedela.ru] 07.03.2021.
Cловообразовательная справка

  • До- + тре́кать (от англ. track ‘следить, выслеживать’; определять позицию и ориентацию движущегося объекта при помощи специальных датчиков и маркеров, проф., 2012).

Лексико-семантические связи

тре́кинг 1996 тре́кать 2011